Pterygium or pinguecula?
Growth that extends onto the cornea
Crecimiento que avanza sobre la córnea
Surface deposit, does not grow onto the cornea
Depósito en la superficie, no avanza
¿Cuándo considerar la cirugía?
When to consider surgery
- Can interfere with vision by covering the cornea or causing astigmatismPuede interferir con la visión al cubrir la córnea o inducir astigmatismo
- Causes chronic irritation, redness, or foreign body sensationPuede provocar irritación crónica, enrojecimiento, o sensación de cuerpo extraño
- Makes contact lens wear uncomfortable or difficultPuede dificultar o impedir el uso cómodo de lentes de contacto
- Cosmetically concerning appearancePreocupación estética por su apariencia
- May continue to grow and threaten vision in the futureCrecimiento progresivo que puede afectar la visión en el futuro
Safe, same-day outpatient procedureQuick and effective recovery
Procedimiento seguro y ambulatorioRecuperación rápida y efectiva
